-
1 wegkommen
wegkommen fam. vi (sn)1. ( fortkommen) wyr(y)wać się, wydosta(wa)ć się ( hier stąd);5. über etwas wegkommen przeboleć pf (A);mach, dass du wegkommst! zabieraj się stąd! -
2 abstoßen
abstoßen ( irr) vt odpychać < odepchnąć> (a fig); (beschädigen) odbi(ja)ć, utrącać <- cić>; Geweih zrzucać <- cić>; Transplantat odrzucać <- cić>; ( abnutzen) zniszczyć pf; Ärmel wycierać < wytrzeć>; Aktien usw pozby(wa)ć się (G);fig jemanden abstoßen a działać odpychająco (na A);vr sich abstoßen odpychać < odepchnąć> się; Springer odbi(ja)ć się; vi (sn) odbi(ja)ć ( vom Ufer od brzegu) -
3 Hals
Hals m ( Halses; Hälse) szyja, dim szyjka; ( Kehle) gardło; ( Genick) kark; fig einer Flasche, Geige, der Gebärmutter szyjka;fam. einen langen Hals machen wyciągać szyję;jemandem um den Hals fallen rzucać <- cić> się k-u na szyję;Hals über Kopf na łeb na szyję;bis zum Hals, über den Hals po uszy;den Hals nicht voll kriegen nie znać miary;aus vollem Hals na całe gardło;den Hals brechen skręcić pf kark ( sich [D] sobie);etwas in den falschen Hals bekommen niesłusznie się obrażać <- razić> (za A);das hängt mir zum Hals heraus mam tego po dziurki w nosie -
4 loswerden
-
5 abschaffen
-
6 abwimmeln
-
7 entledigen
-
8 loswerden
fam. überflüssige Pfunde loswerden zrzucić pf zbędne kilogramy -
9 Zopf
fam. fig die alten Zöpfe abschneiden pozby(wa)ć się przeżytków